Todos los mensajes de MediaWiki
Esta es una lista de mensajes del sistema disponibles en el espacio de nombres MediaWiki: Por favor visita Localización MediaWiki y translatewiki.net si deseas contribuir con la localización genérica MediaWiki.
 Primera página |
 Página anterior |
 Página siguiente |
 Última página |
| Nombre | Texto predeterminado |
|---|---|
| Texto actual | |
| lockbtn (Discusión) | Bloquear la base de datos |
| lockconfirm (Discusión) | Sí, realmente quiero bloquear la base de datos. |
| lockdb (Discusión) | Bloquear la base de datos |
| lockdbsuccesssub (Discusión) | El bloqueo se ha realizado con éxito |
| lockdbsuccesstext (Discusión) | La base de datos de {{SITENAME}} ha sido bloqueada. <br />Recuerde retirar el bloqueo después de completar las tareas de mantenimiento. |
| lockdbtext (Discusión) | El bloqueo de la base de datos impedirá a todos los usuarios editar páginas, cambiar sus preferencias, modificar sus listas de seguimiento y cualquier otra función que requiera realizar cambios en la base de datos. Por favor, confirme que ésto es precisamente lo que quiere hacer y que desbloqueará la base de datos tan pronto haya finalizado las operaciones de mantenimiento. |
| lockedbyandtime (Discusión) | (por {{GENDER:$1|$1}} el $2 a las $3) |
| lockfilenotwritable (Discusión) | El archivo-cerrojo de la base de datos no tiene permiso de escritura. Para bloquear o desbloquear la base de datos, este archivo tiene que ser escribible por el servidor web. |
| locknoconfirm (Discusión) | No ha confirmado lo que desea hacer. |
| log (Discusión) | Registros |
| log-fulllog (Discusión) | Ver el registro completo |
| log-show-hide-patrol (Discusión) | $1 registro de patrullaje |
| log-title-wildcard (Discusión) | Buscar títulos que empiecen con este texto |
| logdelete-failure (Discusión) | '''La visibilidad del registro no pudo ser ajustada:''' $1 |
| logdelete-log-message (Discusión) | $1 de $2 {{PLURAL:$2|evento|eventos}} |
| logdelete-logentry (Discusión) | cambió la visibilidad de eventos de [[$1]] |
| logdelete-selected (Discusión) | '''{{PLURAL:$1|Seleccionado un evento|Seleccionados eventos}}:''' |
| logdelete-success (Discusión) | Visibilidad de eventos cambiada correctamente. |
| logempty (Discusión) | No hay elementos en el registro con esas condiciones. |
| login (Discusión) | Iniciar sesión |
| login-abort-generic (Discusión) | Tu inicio de sesión no fue exitoso - Cancelado |
| login-throttled (Discusión) | Has intentado demasiadas veces iniciar sesión. Por favor espera antes de intentarlo nuevamente. |
| login-userblocked (Discusión) | Este usuario está bloqueado. Inicio de sesión no permitido. |
| loginend (Discusión) | |
| loginend-https (Discusión) | |
| loginerror (Discusión) | Error de inicio de sesión |
| loginlanguagelabel (Discusión) | Idioma: $1 |
| loginlanguagelinks (Discusión) | * Deutsch|de * English|en * Esperanto|eo * Français|fr * Español|es * Italiano|it * Nederlands|nl |
| loginprompt (Discusión) | Es necesario habilitar las ''cookies'' en el navegador para registrarse en {{SITENAME}}. |
| loginreqlink (Discusión) | iniciar sesión |
| loginreqpagetext (Discusión) | Debes $1 para ver otras páginas. |
| loginreqtitle (Discusión) | Es necesario iniciar sesión |
| loginstart (Discusión) | |
| loginsuccess (Discusión) | '''Has iniciado sesión en {{SITENAME}} como «$1».''' |
| loginsuccesstitle (Discusión) | Inicio de sesión exitoso |
| logout (Discusión) | Cerrar sesión |
| logouttext (Discusión) | '''Ha terminado su sesión.''' Puedes continuar usando {{SITENAME}} de forma anónima, o puedes [[Special:UserLogin|iniciar sesión otra vez]] con el mismo u otro usuario. Ten en cuenta que las páginas que tengas abiertas en otras ventanas o pestañas pueden verse como si siguieras identificado hasta que las refresques. |
| lonelypages (Discusión) | Páginas huérfanas |
| lonelypages-summary (Discusión) | |
| lonelypagestext (Discusión) | Las siguientes páginas no están enlazadas ni transcluídas en otras páginas de {{SITENAME}}. |
| longpage-hint (Discusión) | - |
| longpageerror (Discusión) | '''Error: El texto que has enviado ocupa $1 kilobytes, que excede el máximo de $2 kilobytes. No se puede guardar.''' |
| longpages (Discusión) | Páginas largas |
| longpages-summary (Discusión) | |
| loops-desc (Discusión) | Funciones de analizador (parser) para realizar bucles |
| loops_max (Discusión) | Se ha realizado el número máximo de bucles |
| mailerror (Discusión) | Error al enviar correo: $1 |
| mailmypassword (Discusión) | Enviar una nueva contraseña por correo electrónico |
| mailnologin (Discusión) | Ninguna dirección de envio |
| mailnologintext (Discusión) | Debes [[Special:UserLogin|iniciar sesión]] y tener una dirección electrónica válida en tus [[Special:Preferences|preferencias]] para enviar un correo electrónico a otros usuarios. |
Primera página |
Página anterior |
Página siguiente |
Última página |
